伝統と現代が交差する地点：ダン・シャオの「Hui」

中国の建築美学を現代家具に融合

ダン・シャオによる「Hui」は、馬頭壁の形状と門楼の形状を組み合わせ、家具の主要な構造要素と装飾部分に変換したものです。全体的なデザインは古典的で安定感があり、現代の家居に適しています。この家具セットは、徽州地域文化の要素と現代家具デザインを組み合わせる新たな試みです。

この家具は、ブナ材、レザー、ガラス素材を使用し、中国の伝統的な建築の組み木工芸を用いて作られています。椅子の寸法は幅650mm x 奥行き760mm x 高さ720mm、テーブルの寸法は幅600mm x 奥行き400mm x 高さ500mmです。

このラウンジテーブルとチェアのセットは、お茶を飲んだり、読書をしたりするための空間を作り出します。レザーのクッションと背もたれは、十分なサポートを持つ柔らかく快適なものです。テーブルは二層に分かれており、下のレザー層は本や雑誌などのアイテムを収納するスペースとして機能します。

このプロジェクトは、2021年10月に福州で開始され、2022年5月に福州で完成しました。このデザインは概念的な研究であり、中国の伝統文化を洗練させ、再設計することを目指しています。特に、国民の原生的な要素を現代家具デザインに組み込む方法を探求しています。

この研究は、伝統と現代が交差する地点を見つけ出し、伝統的な要素を微調整し、変換し、再設計し、視覚的にも文化的な意味合いからもターゲットグループの感覚と心理に影響を与えることができる、特徴的な国民性を持つ作品をデザインすることを試みています。

この家具のデザインは、特にラウンジチェアの肘掛けとデスクトップのフレームワークにおいて、中国の徽州建築の「馬頭壁」の造形要素を取り入れています。上向きに傾斜した端部と滑らかで自然なラインが、家具の重要な機能的で装飾的な部分となっています。この家具はブナ材、レザー、ガラス素材を使用し、中国の伝統的な建築の組み木工芸を用いて作られています。全体のサイズは人間工学に基づいて設計されており、レザーのクッションと背もたれは柔らかく快適で、十分なサポートがあります。

このデザインは2023年にA' Furniture Design AwardのIron賞を受賞しました。この賞は、プロフェッショナルで産業的な要件を満たすように設計され、実用的で革新的な創造物に授与されます。業界のベストプラクティスと適切な技術特性を統合し、満足感とポジティブな感情を提供し、より良い世界に貢献することで評価されます。